Friday Inspiration. /Пятничное вдохноение.

I am terribly sorry for being away for so long. I’ve been away most of the time and when you strolling the streets of Lisbon in the sun eating the custard tarts,the last thing I wanted to do is sit and translate and type in the hotel room. Even though the room was beautiful. I will share our trip to Lisbon this weekend.

But for now some forgotten Friday Inspiration.

Я очень извиняюсь за то,что я  буквально забросила блоге на несколько дней. Большую часть времени я путешествовала , и когда ты гуляешь по солнечным улицам Лиссабоны и поедаешь сладкие пироженные,последнее,что мне хотелось делать это сидеть в душной комнате отеля и переводить. Хотя отель был очень даже красивый.

Но пока , уже забытое Пятничное Вдохновение.

1. Some people just love to mess with your mind. Especially creative ones.  If you haven’t heard about Ron Isaacs yet, let me introduce you to him and his mind-blowing art. He constructs  vintage clothing and plant material reliefs out of Finnish birch plywood and then finishes them with acrylic paint. So just  take a look at these few pieces and try to believe that they are actually made out of wood. How is able to give such a hard material this lightness and flow- is a mystery for me. But ,I guess that’s why we can call him and Artist with a capital A.

Некоторые люди просто любят нас запутывать. Особенно люди с большим воображением и творческим мышлением.Если вы ещё не слышали о Роне Исааке, я хочу вам его представить и его невероятное творчество. Он создаёт предметы гарбероба и растения их Финской берёзы и красит акриловыми красками. Внимательно взгляните на эти произведения искусства и постарайтесь поверить,что они сделаны из дерево. Как он сумел дать такую лёгкость изделиям из дерева остаётся для меня загадкой. Но наверное поэтому его можно назвать художником с большой буквы Х.

 

2.We are still working on our little Palace. Or well,rather a cave. So every day I browse the pages on internet and Pinterest in search of inspiration. So this week I found this gorgeous apartment of Ricardo Bello Dias ,a brazilian architect and interior designer. This place is a home and an office for Ricardo at the same time.

A lot of furniture pieces in this loft apartment ,located in Milan, is designed by Ricardo himself or his colleagues.You can see more pictures of the place here.

Мы до сих пор пытаемся обустроить наш маленький замок, а вернее пещеру. Так что каждый день я гуляю по страничкам интернета в поиске вдохновения и новый идей. На этой неделе я наткнулась на эту замечательную квартиру Рикардо Белло Диаса,архитектора и дизайнера интерьеров из Бразилии. Этот дом для него является и офисом и домом.

Многие предметы мебеди в этой 3 этажной квартире,расположенной в Милане, проектированы самим Рикардо или его коллегами. Другие фотографии квартиры можно посмотреть здесь.

3. Spring is in full bloom . Cherry blossom is throwing a pink blanket on the roads . Strawberries slowly start to taste more like strawberries and not grass. And there is finally some fresh rhubarb available. So on that note want to share with you a recipe of stunningly beautiful and delicious thubard cupcakes from Call me Cupcake.  So there we go… Sourcream rhubarb cupcakes with ginger cream cheese frosting and poached rhubarb, recipe here.

Весна цветёт всеми красками. Цветущая вишня бросает лепестки большим розовым ковром. Клубника наконец-то приобретает клубничный вкус, а не травяной. И в магазинах наконец-то появился свежий ревень. И на этой нотке,хочу поделиться с вами рецептом Сметанными капкейками с ревнем и имбирным кремом от Call me Cupcake. Рецепт здесь.

Rhubard Cupcakes

4. Today I also want to share with you a beautiful editorial that is just so light and beautiful I can’t stop looking at it. Featuring Karlie Kloss and photographer by Mikael Jansson, who is a bit of a magician. You can see the full editorial here.

Сегодня я также хочу поделиться с вами одной очень светлой и лёгкой фотосессия на которую я не могу прекратить смотреть. Прекрасная Карли Клосс и фотограф Микаел Янссон, который я бы сказала один из волшебников на этой планете. Полную фотосессию можно посмотреть здесь.

Ray of Light

5.Something to make you smile. Another amazing story and another amazing relationship between an animal and a human. And another creative mummy who just loves her babies. Let mw introduce you  a 7 year old rescue mutt from Taiwan called Zoey and her little friend Jasper who is  10 month old Chinese-Korean mutt from Los Angeles. Their mummy is a commercial photographer . You can see more pictures here.

Напоследок хочу подарить вам несколько улыбок. Ещё одна замечательная история отношений между животным и человеком. И ешё одна творческая мама,которая просто очень любит своих детей. Представляю вам 7 летнюю собачку Зои и её маленького друга Джаспера,которому 10 месяцев. Они живут в Лос Анжелесе со своей мамой,которая работает фотографом. Больше мимиммишных фотографий можно посмотреть здесь.

Zoey and Jasper

 

Just wishing everyone an amazing sunny , smily weekend!

Love,

Ksenija

 

Don't be shellfish...
Pin on PinterestShare on FacebookShare on StumbleUponShare on TumblrTweet about this on Twitter

3 thoughts on “Friday Inspiration. /Пятничное вдохноение.

  1. vasja

    Это тебе , это мне , это снова тебе , это опять тебе это все время тебе…эээ я себя то не обделил?” 🙂 Lol

  2. daddy

    очень приятное для чтения и восприятия твое “пятничное настроение” какие красивые моменты… пересмотрел и перечитал))))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *